◁ ◁ Haga clic aquí para la traducción.
Staff
◁ ◁ Haga clic aquí para la traducción.
Staff
masked student wearing backpack looking at camera
20
Dec
2021

Bethel Test to Stay Program

The Bethel School District is launched the Test to Stay program just after winter break. 

What is the Test to Stay program? This optional program allows unvaccinated students and staff to take a COVID-19 test at school following an exposure to a positive case while attending school. Two tests are required over the course of seven days.  If the tests are negative and they do not have symptoms, the student may continue attending school during their quarantine period. If they test positive, or opt not to participate in testing, the student must quarantine at home and may not attend school.

Want to learn more about the program? Jump to the bottom of this message for some linked resources.

What you need to know: The Test-to-Stay program is optional and parent consent is required for students under age 15.

If you would like your unvaccinated student to participate in the program, you must first complete and sign one of the following consent forms that corresponds with your student’s age. 

Ages 5-14 test to stay consent form 

Ages 15-19 test to stay consent form

How will the Test-to-Stay program work? A 6-Step Process for Parents and Families

  • Families complete the COVID-19 consent form to be tested at school. 
  • The school notifies you that your child is a close contact of a known positive COVID-19 case while in school. 
  • The family has provided consent for COVID-19 testing and agrees to follow test to stay requirements, which include quarantining outside of school and wearing a mask when participating in extracurricular activities.
  • Your child is tested for COVID-19 at the school testing site If COVID-19 test results are: 

Positive = your child must immediately isolate at home. 

Negative = your child may continue to attend school as long as they do not have or develop COVID-19 symptoms

  • Your student will test twice within a 5-day period. Testing is recommended immediately after being identified as a close contact and again 3-5 days after exposure. 

Important things to note: 

  • Students who are vaccinated and exposed to COVID-19 do not have to quarantine or be tested. 
  • When unvaccinated students are exposed at home or during extracurricular activities where masking is optional, the test to stay program is not an option.

Have questions about the program or how to sign up? Please contact your school’s health room. 

Helpful resources + more information about the program

¡El Distrito Escolar de Bethel se complace en anunciar que el programa Prueba para quedarse (Test to Stay) está en funcionamiento! 

¿Qué es el programa Prueba para quedarse? Este programa opcional permite a los estudiantes y empleados no vacunados tomar una prueba de COVID-19 en la escuela después de ser expuesto a un caso positivo mientras asisten a la escuela. Se requieren dos pruebas en el transcurso de siete días. Si las pruebas salen negativas y el estudiante no tiene síntomas, entonces el estudiante puede continuar asistiendo a la escuela durante su período de cuarentena. Si el estudiante da positivo u opta por no participar en las pruebas, el estudiante debe guardar cuarentena en casa y no puede asistir a la escuela. 

¿Quiere aprender más sobre el programa? Vaya a la parte inferior de este mensaje para ver algunos recursos vinculados. 

Lo que necesita saber: El programa Prueba para quedarse es opcional y se requiere el consentimiento de los padres para estudiantes menores de 15 años.

Si desea que su estudiante no vacunado participe en el programa, primero debe completar y firmar uno de los siguientes formularios de consentimiento que corresponda con la edad de su estudiante. 

Edades 5 a 14 formulario de consentimiento de prueba para quedarse 

Edades 15 a 19 formulario de consentimiento de prueba para quedarse

¿Cómo funcionará el programa prueba para quedarse? Un proceso de 6 pasos para padres y familias

  • Las familias completan el formulario de consentimiento de COVID-19 para hacerse la prueba en la escuela.
  • La escuela le notifica que su hijo es un contacto cercano de un caso positivo conocido de COVID-19 mientras está en la escuela.
  • La familia ha dado su consentimiento para las pruebas de COVID-19 y acepta seguir los requisitos de prueba para quedarse, que incluyen ponerse en cuarentena fuera de la escuela y usar una máscara cuando participa en actividades extracurriculares.
  • Su hijo se hace la prueba de COVID-19 en el sitio de pruebas de la escuela.
  • Si los resultados de la prueba de COVID-19 salieron:

Positivo =su hijo debe aislarse en la casa inmediatamente.

Negativo =su hijo puede continuar asistiendo a la escuela mientras no tenga o desarrolle

sintomas de COVID-19.

  • Su estudiante se hará la prueba dos veces dentro de un período de 5 días. La prueba se recomienda inmediatamente después de ser identificado como un contacto cercano y nuevamente 3 a 5 días después de ser expuesto.

Aspectos importantes de tener en cuenta:

  • Los estudiantes que están vacunados y expuestos a COVID-19 no tienen que guardar cuarentena ni hacerse la prueba.
  • Cuando los estudiantes no vacunados están expuestos en casa o durante actividades extracurriculares donde el enmascaramiento es opcional, el programa de prueba para quedarse no es una opción. 

¿Tiene preguntas sobre el programa o cómo inscribirse? Comuníquese con la sala de salud de su escuela.

Recursos útiles + más información sobre el programa